Акции США в четверг выросли, поскольку ослабление доллара подняло рынки, несмотря на продолжающуюся инфляцию и опасения по поводу политики ставок. U.S. stocks edged up Thursday as a weaker dollar boosted markets, despite ongoing inflation and rate policy concerns.

В четверг акции США несколько возросли по мере дальнейшего снижения курса доллара, когда инвесторы реагировали на смешанные экономические данные и на сохраняющуюся обеспокоенность в связи с инфляцией и политикой в отношении процентных ставок. U.S. stocks rose slightly on Thursday as the dollar weakened further, with investors reacting to mixed economic data and ongoing concerns about inflation and interest rate policy. S&P 500 и Насдак получили скромные прибыли, в то время как Dow Jones Industrial Sредь был выше. The S&P 500 and Nasdaq posted modest gains, while the Dow Jones Industrial Average edged higher. Падение доллара сделало экспорт США более конкурентоспособным и усилило настроения инвесторов, хотя прибыли были ограничены из-за сохраняющейся неопределенности в отношении политики Федеральной резервной системы. The falling dollar made U.S. exports more competitive and boosted investor sentiment, though gains were limited by persistent uncertainty over Federal Reserve policy.