Женщина из Соединенного Королевства с редким состоянием мочевого пузыря борется за частное лечение после долгих лет в списке ожидания НСЗ. A UK woman with a rare bladder condition fights for private treatment after years on an NHS waiting list.

С января 2024 года 21-летняя женщина из Оксфордшира, Карис Гибсон, борется со синдромом Фаулера, редким заболеванием, вызывающим мочеиспускание и хроническую боль. A 21-year-old woman from Oxfordshire, Caris Gibson, has been battling Fowler’s Syndrome, a rare condition causing urinary retention and chronic pain, since January 2024. Поначалу ее симптомы ухудшились из-за инфекции мочевого тракта, несмотря на многочисленные посещения комнат скорой помощи и попытки катетеризации. Initially mistaken for urinary tract infections, her symptoms worsened despite multiple emergency room visits and catheterization attempts. В ноябре 2025 года ее мочевой пузырь распух до 1,2 литров, а текущее лечение не дало никакого долгосрочного облегчения. Diagnosed in November 2025, her bladder had swollen to 1.2 litres, and ongoing treatments provided no lasting relief. Сталкиваясь с возможным удалением мочевого пузыря, она и ее мать собирают средства для частного ухода после долгих лет в списке ожидания НСЗ, а ее мать в 2026 году ежедневно пробегала пять километров, чтобы повысить уровень осведомленности и увеличить объем средств. Facing potential bladder removal, she and her mother are fundraising for private care after years on an NHS waiting list, with her mother running five kilometers daily in 2026 to raise awareness and funds.