В январе 2026 года в Соединенном Королевстве инфляция цен на магазины упала на 3,9 процента, чему способствовало повышение цен на продовольствие, энергию и рабочую силу. UK shop price inflation hit 3.9% in January 2026, fueled by rising food, energy, and labor costs.

В январе 2026 года инфляция цен в магазинах Соединенного Королевства возросла до 3,9 процента, что было вызвано повышением цен на продукты питания, особенно на мясо, рыбу и фрукты, а также сохраняющимся давлением на стоимость в результате увеличения цен на энергоносители и повышения национального страхового курса в 2024 году. UK shop price inflation rose to 3.9% in January 2026, driven by higher food prices—especially for meat, fish, and fruit—and ongoing cost pressures from increased energy bills and a 2024 national insurance hike. Инфляция непродовольственных товаров также возросла до 0,3%, что является самым значительным приростом с начала 2024 года. Non-food inflation also climbed to 0.3%, the strongest gain since early 2024. В качестве ключевых факторов, сдерживающих рост цен, розничные торговцы указали на низкую прибыль и рост затрат на рабочую силу, в том числе 10-процентное увеличение расходов на персонал, занятый полный рабочий день. Retailers cited thin margins and rising labor costs, including a 10% increase in full-time staffing expenses, as key factors pushing prices up. Несмотря на официальные данные ИПЦ, показывающие инфляцию в декабре на уровне 3,4 процента, розничные данные свидетельствуют о том, что инфляция может по-прежнему повышаться до начала 2026 года, когда она достигла своего пика. Despite official CPI data showing inflation at 3.4% in December, retail figures suggest inflation may remain elevated into early 2026, challenging claims it has peaked.