Администрация Трампа предоставила 13 неучтенным фирмам 1,2В для иммиграционного надзора без проведения публичных торгов. The Trump administration gave 13 unvetted firms $1.2B for immigration surveillance without public bidding.

Администрация Трампа предоставила неограниченные контракты 13 частным фирмам, которые потенциально могут составить 1,2 млрд. долл. США, для оказания помощи в выявлении и проверке местонахождения подозреваемых иммигрантов, не имеющих документов. The Trump administration awarded open-ended contracts to 13 private firms, potentially totaling $1.2 billion, to help locate and verify the whereabouts of suspected undocumented immigrants. Контракты, заключенные непосредственно перед Рождеством без проведения публичных торгов, предусматривают проверку данных и персональное наблюдение. The contracts, issued just before Christmas without a public bidding process, involve data verification and in-person surveillance. Некоторые компании ранее не заключали контрактов с правительством и не перечисляли почтовые ящики или адреса жилых помещений в качестве своих служебных помещений, в связи с чем высказывались опасения по поводу их способности надежно обращаться с конфиденциальными данными. Some companies have no prior government contracting history and list post office boxes or residential addresses as their offices, raising concerns about their ability to handle sensitive data securely. Этот шаг знаменует собой значительное расширение участия частного сектора в обеспечении соблюдения иммиграционных правил, однако подробности в отношении надзора, квалификации и долгосрочных последствий остаются неясными. The move marks a major expansion of private sector involvement in immigration enforcement, but details about oversight, qualifications, and long-term implications remain unclear.