Тягание арктического льда и пермастроста ускоряет микробы, высвобождая парниковые газы и ртуть, усугубляя изменение климата. Thawing Arctic ice and permafrost are speeding up microbes, releasing greenhouse gases and mercury, worsening climate change.

Полярный лед и пермафраст ускоряют микробную активность в Арктике и альпийском регионе, выделяя парниковые газы и загрязнители, такие как ртуть, согласно обзору Университета МакГилла. Thawing polar ice and permafrost are accelerating microbial activity in Arctic and alpine regions, releasing greenhouse gases and contaminants like mercury, according to a McGill University review. Повышение температуры усиливает микробный метаболизм, ускоряет углеродный цикл и ухудшает климатические изменения, причем экстремальные погодные явления на протяжении последних 30 лет увеличиваются по всей Арктике. Rising temperatures boost microbial metabolism, speeding carbon cycling and worsening climate change, with extreme weather events increasing across the Arctic over the past 30 years. Эти сдвиги подрывают экосистемы, угрожают таким видам, как олени, и способствуют коричневому и углеродному дисбалансу в Арктике. These shifts disrupt ecosystems, threaten species like reindeer, and contribute to Arctic browning and carbon imbalance. Несмотря на свое глобальное значение, полярные регионы сталкиваются с пробелами в исследованиях из-за ограниченности данных, финансирования и доступности. Despite their global importance, polar regions face research gaps due to limited data, funding, and accessibility. Ученые настоятельно призывают к расширению мониторинга и международного сотрудничества в целях улучшения климатических прогнозов. Scientists urge expanded monitoring and international cooperation to improve climate projections.