В результате перестрелки в Хьюстоне погибла 70-летняя женщина; двое подозреваемых в масках были ранены, а полиция ведет расследование. An 70-something woman died in a Houston home invasion shootout; two masked suspects were injured and police are investigating.

Пожилая женщина в возрасте 70-х лет была убита в перестрелке с двумя подозреваемыми в масках во время вторжения в дом в начале понедельника в районе Хьюстонс-Кашмер-Гарденс. An elderly woman in her late 70s was killed in a shootout with two masked suspects during a home invasion early Monday in Houston’s Kashmere Gardens neighborhood. Этот инцидент произошел около 1:50 утра в резиденции на Локвуд Драйв вблизи Кавалькада. The incident occurred around 1:50 a.m. at a residence on Lockwood Drive near Cavalcade. Полиция говорит, что подозреваемые, мужчина и женщина, вошли в дом, развязав перестрелку, в ходе которой владелец дома открыл ответный огонь, ранив обоих нарушителей. Police say the suspects, a man and a woman, entered the home, prompting a gunfight in which the homeowner returned fire, injuring both intruders. Один подозреваемый был госпитализирован в критическом состоянии, а другой - в стабильном состоянии. One suspect was hospitalized in critical condition, the other in stable condition. Мотив не был установлен, и власти проводят расследование. No motive has been determined, and authorities are investigating. Другие лица присутствовали дома, но не участвовали в стрельбе. Other individuals were present in the home but did not participate in the shooting. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.