Шотландский судья разрешает пересмотр запрета на Палестину 2025-х годов, ссылаясь на проблемы в области прав. A Scottish judge permits review of UK’s 2025 ban on Palestine Action, citing rights concerns.

Шотландский судья дал разрешение на судебный пересмотр принятого в 2025-х годах в Соединенном Королевстве запрета на Палестину как террористическую организацию, сославшись на серьезные конституционные и правозащитные озабоченности. A Scottish judge has allowed a judicial review into the UK’s 2025 ban of Palestine Action as a terrorist organization, citing serious constitutional and human rights concerns. Это дело, возбужденное бывшим дипломатом Крейгом Мюрреем, утверждает, что запрет незаконно ограничивает свободу выражения мнений и свободу собраний. The case, brought by former diplomat Craig Murray, argues the proscription unlawfully restricts free expression and assembly. Слушания запланированы на 23 февраля и 17—18 марта в Сессионном суде. Hearings are set for February 23 and March 17–18 at the Court of Session. Правительство Соединенного Королевства считает, что этот запрет необходим для обеспечения общественной безопасности, ссылаясь на предполагаемое насилие и имущественный ущерб. The UK government maintains the ban is necessary for public safety, citing alleged violence and property damage. Результат может сказаться на законности запрета в Шотландии и на сотнях лиц, которым предъявлены обвинения в терроризме в связи с мирным протестом. The outcome could affect the legality of the ban in Scotland and impact hundreds facing terrorism charges for peaceful protest.