Судебное разбирательство по делу Квинсленда в отношении человека, обвиняемого в изнасиловании и попытке убийства, затягивается на шесть месяцев из-за отставания с тестированием ДНК и проблем с лабораториями. A Queensland trial for a man accused of rape and attempted murder is delayed six months due to DNA testing backlogs and lab issues.

Судебное разбирательство в Верховном суде Квинсленда по делу Джона Икунду Каранджа, обвиняемого в покушении на убийство и изнасилование во время нападения в массажном салоне Брисбена в 2024 году, было отложено по меньшей мере на шесть месяцев из-за отставания в проведении судебно-медицинской экспертизы ДНК. A Queensland Supreme Court trial for John Ikundu Karanja, accused of attempted murder and rape in a 2024 Brisbane massage parlour attack, has been delayed by at least six months due to a backlog in forensic DNA testing. Задержка обусловлена тем, что судебно-медицинский эксперт не смог подтвердить результаты анализа ДНК, свидетельствующие о том, что ДНК Каранджас не была обнаружена на предполагаемом оружии, несмотря на то, что испытания были завершены. The delay stems from the unavailability of a forensic scientist to confirm DNA results showing Karanja’s DNA was not found on the alleged weapon, despite testing being completed. Судья Питер Дэвис назвал ситуацию крайне возмутительной, ссылаясь на важнейшую роль ДНК-улики в современных делах. Justice Peter Davis called the situation “simply outrageous,” citing the critical role of DNA evidence in modern cases. Задержка обусловлена сообщениями о загрязнении и многолетним отставанием в работе судебной экспертизы в Квинсленде, в связи с чем был проведен обзор основных доказательств. The delay follows reports of contamination and years-long backlogs at Forensic Science Queensland, prompting a review of major case evidence. Каранья по-прежнему находится под стражей, а освобождение под залог невозможно из-за рисков, связанных с задержанием иммигрантов. Karanja remains in custody, with bail not possible due to immigration detention risks. В настоящее время судебный процесс может начаться в конце сентября без установления новой даты. The trial may now begin in late September, with no new date set.