Из-за продолжающегося кризиса в области водоснабжения и энергоснабжения после декабрьского перебоя более 200 жителей были эвакуированы из племени кри-пимикамак, в результате чего было повреждено 1300 домов. Over 200 more residents evacuated from Pimicikamak Cree Nation due to ongoing water and power crises after December outage damaged 1,300 homes.

В северной части Манитобы около 200 жителей племени Пимикамак-Кри эвакуируются из-за продолжающегося ущерба, нанесенного воде, и из-за перебоев в электроснабжении в декабре, в результате которых было повреждено около 1300 домов. About 200 more residents of Pimicikamak Cree Nation in northern Manitoba are being evacuated due to ongoing water damage and electrical issues following a December power outage that damaged around 1,300 homes. Вождь Дэвид Мониас сказал, что в настоящее время еще 73 дома являются непригодными для проживания, в результате чего число уже перемещенных лиц достигло почти 4400 человек. Chief David Monias said 73 additional homes are now uninhabitable, adding to the nearly 4,400 already displaced. Временная очистка воды и закачка воды в грузовиках являются недостаточными, и одна очистная станция работает лишь на краткосрочных условиях. Temporary water treatment and trucked water are insufficient, and one treatment plant operates only on short-term fixes. Военные и технические группы завершили проведение оценок и рекомендовали создать новую инфраструктуру, однако долгосрочные ремонтные работы и перевод линии электропередачи еще не завершены. Military and technical teams have completed assessments and recommended new infrastructure, but long-term repairs and power line relocation remain pending.