В 2024 году почти половина случаев принудительного психиатрического лечения в Британской Колумбии отсутствовали ключевые документы, как было установлено аудиторской ревизией. Nearly half of BC’s involuntary mental health admissions in 2024 lacked key paperwork, an audit found.

Проведенная омбудсменом Британской Колумбии проверка 2024 года показала, что почти половина случаев недобровольного психиатрического лечения не имела необходимой документации, в частности формы 5, в которой оценивается согласие пациента и планы лечения. A 2024 audit by British Columbia’s Ombudsperson reveals that nearly half of involuntary mental health admissions lacked required documentation, particularly Form 5, which assesses patient consent and treatment plans. Показатели завершения обучения значительно варьировались: от 34% в системе здравоохранения Северного региона до 92% в Управлении медицинского обслуживания провинции. Completion rates varied widely, from 34% at Northern Health to 92% at the Provincial Health Services Authority. Омбудсмен Джей Чалке подчеркнул, что недобровольная медицинская помощь, являющаяся серьезной правовой мерой, должна всегда соответствовать гарантиям защиты прав пациентов. Ombudsperson Jay Chalke emphasized that involuntary care, a serious legal measure, must always comply with safeguards to protect patient rights. Министр здравоохранения Джози Осборн признала прогресс, достигнутый со времени представления доклада 2019 года, но призвала к дальнейшему совершенствованию документации и подотчетности. Health Minister Josie Osborne acknowledged progress since a 2019 report but called for continued improvements in documentation and accountability.