Ирландский тренер-эквестриан Уильям Коннолли был осужден за изнасилование 14-летней девочки в 2019 году с вынесением приговора за 13 февраля 2026 года. Irish equestrian coach William Connolly convicted of raping a 14-year-old girl in 2019, with sentencing set for Feb. 13, 2026.

69-летний ирландский тренер по конюшне Уильям Коннолли был признан виновным по нескольким пунктам обвинения, включая изнасилование и эксплуатацию детей, после судебного разбирательства в Корке в 2025 году. A 69-year-old Irish equestrian coach, William Connolly, was found guilty on multiple counts including rape and child exploitation after a 2025 trial in Cork. Жертва, которой в то время было 14 лет, сказала, что с 2019 года она пережила месяцы ухаживания и жестокого обращения, задержавшись из-за страха и вины, и пришла только после того, как ее мать обнаружила угрожающие сообщения на своем телефоне. The victim, who was 14 at the time, said she endured months of grooming and abuse from 2019, delayed reporting due to fear and guilt, and only came forward after her mother discovered threatening messages on her phone. Присяжные вынесли единогласный вердикт после почти 12 часов обсуждений, осудив Коннолли по нескольким обвинениям и признав его виновным по другим. The jury returned a unanimous verdict after nearly 12 hours of deliberation, convicting Connolly on several charges while acquitting him on others. Жертва охарактеризовала суд как болезненный, но расширяющий возможности, сказав, что она нашла силу в том, чтобы говорить правду и восстановить свою личность. The victim described the trial as painful but empowering, saying she found strength in speaking the truth and reclaiming her identity. Вынесение приговора запланировано на 13 февраля 2026 года. Sentencing is set for February 13, 2026.