Меньше американских подростков получают водительские права, задерживая их на один-два года из-за подготовки к колледжу, технологий и проблем безопасности. Fewer U.S. teens are getting driver's licenses, delaying them by one to two years due to college prep, technology, and safety concerns.

Все больше подростков в Массачусетсе и по всей США задерживают получение водительских прав, при этом исследования показывают, что многие ждут на один-два года дольше, чем в последние десятилетия. More teens in Massachusetts and across the U.S. are delaying getting driver’s licenses, with studies showing many wait one to two years longer than in past decades. Доля учащихся старших классов средней школы, имеющих лицензии, сократилась с 81% в 2006 году до 72% в 2015 году. The share of high school seniors with licenses dropped from 81% in 2006 to 72% in 2015. Эксперты объясняют эту тенденцию расширением подготовки колледжей, использованием социальных сетей и доступом к совместному прохождению и общественному транзиту. Experts attribute the trend to increased college preparation, social media use, and access to ride-sharing and public transit. На принимаемые решения влияют также соображения безопасности, особенно отвлечение внимания вождению, а также акцент на эмоциональную зрелость и ответственность. Safety concerns, especially distracted driving, and a focus on emotional maturity and responsibility are also influencing decisions.