На острове Ванкувер растут кражи электронных велосипедов, что вызывает призывы к регистрации для ускорения восстановления и сдерживания преступности. E-bike thefts rising on Vancouver Island, prompting calls for registration to boost recovery and deter crime.

Недавний рост числа краж электронных велосипедов на острове Ванкувер свидетельствует о важности регистрации в качестве инструмента сдерживания преступности и оказания помощи в восстановлении. A recent spike in e-bike thefts on Vancouver Island is highlighting the importance of registration as a tool to deter crime and aid recovery. Власти настоятельно призывают водителей зарегистрировать свои велосипеды, отмечая, что зарегистрированные электронные велосипеды с большей вероятностью будут возвращены владельцам после их обнаружения. Authorities are urging riders to register their bikes, noting that registered e-bikes are more likely to be returned to owners when recovered. Эта тенденция подчеркивает растущую обеспокоенность в связи с ростом числа краж, особенно в отношении дорогостоящих электронных велосипедов, и усиливает призывы к более широкому принятию программ регистрации для повышения подотчетности и безопасности. The trend underscores growing concerns over rising theft rates, particularly of high-value e-bikes, and reinforces calls for broader adoption of registration programs to improve accountability and safety.