Китай укрепляет правила взаимных фондов в целях повышения точности, снижения дрейфа стиля и стимулирования долгосрочных инвестиций. China strengthens mutual fund rules to improve accuracy, reduce style drift, and boost long-term investing.

Регулятор ценных бумаг Китая ввел новые правила, направленные на укрепление контрольных показателей эффективности взаимных фондов в целях повышения точности данных о фондах, сокращения стиля сдвига и привлечения долгосрочного капитала. China’s securities regulator has introduced new rules to strengthen mutual fund performance benchmarks, aiming to improve fund accuracy, reduce style drift, and attract long-term capital. Китайская комиссия по регулированию ценных бумаг (ККР) требует контрольных показателей, которые отражали бы реальный инвестиционный стиль фонда, ограничивали бы частые изменения и увязки менеджера с долгосрочными премиальными выплатами за достижение результатов, превышающими 10 процентных пунктов за три года. The China Securities Regulatory Commission (CSRC) requires benchmarks to reflect a fund’s true investment style, limits frequent changes, and ties manager pay to long-term results—cutting bonuses for underperformance exceeding 10 percentage points over three years. Одногодичное внедрение позволяет осуществлять постепенную корректировку. A one-year rollout allows gradual adjustments. Реформа направлена на устранение прошлых расхождений в контрольных показателях, особенно в акционерных фондах, повышение транспарентности и защиту инвесторов. The reform addresses past benchmark mismatches, especially in equity funds, enhancing transparency and investor protection. Она поддерживает более широкие усилия по созданию более высококачественной индустрии финансирования. It supports broader efforts to build a higher-quality fund industry.