В колорадском водохранилище был застрелен лысый орел, который восстанавливается после операции. A bald eagle was shot with a ball bearing at a Colorado reservoir and is recovering after surgery.

12 января 2026 года лысый орел был застрелен из шарика на Крок-резервуаре в Нортглэне, и он восстанавливается после операции, чтобы удалить снаряд. A bald eagle was shot with a ball bearing at Croke Reservoir in Northglenn on January 12, 2026, and is recovering after surgery to remove the projectile. Найденная раненой на ледяной береговой линии парковыми охранниками и контролем животных, федерально охраняемая птица была обработана в реабилитационном центре дикой природы. Found injured on the icy shoreline by park rangers and animal control, the federally protected bird was treated at a wildlife rehabilitation facility. Колорадо-парки и дикая природа призывают общественность сообщать любую информацию об этом инциденте, поскольку нанесение ранений лысому орлу является федеральным преступлением, караемым штрафами и тюремным заключением. Colorado Parks and Wildlife is urging the public to report any information about the incident, as injuring a bald eagle is a federal crime punishable by fines and jail time. Анонимные наводки можно отправить в Operation Game Thief или в США. Anonymous tips can be submitted to Operation Game Thief or the U.S. Служба рыбной и дикой природы. Fish and Wildlife Service.