Австралийский флаг был украден из парка НЮУ в выходные дни Австралии, заменяемый, по словам полиции, флагом аборигенов. An Australian flag was stolen from a NSW park over Australia Day weekend, replaced by an Aboriginal flag, police say.

Австралийский флаг был украден из парка Мейтланд в Новом Южном Уэльсе в выходные дни Австралии, что вызвало полицейское расследование. An Australian flag was stolen from Maitland Park in New South Wales over Australia Day weekend, prompting a police investigation. Воровство произошло 25-26 января 2026 года во время национального праздника, что вызвало обеспокоенность общины. The theft occurred on January 25–26, 2026, during a national holiday, sparking community concern. Власти подтвердили, что флаг был заменен другим флагом, который, как считается, является аборигенным флагом, и обращаются за помощью к общественности через службу по борьбе с преступностью. Authorities confirmed the flag was replaced with another, believed to be an Aboriginal flag, and are seeking public assistance through Crime Stoppers. Подозреваемых выявлено не было, и дело остается открытым. No suspects have been identified, and the case remains open. Совет Мейтленда предложил вознаграждение за информацию, которая привела к вынесению обвинительного приговора, но отказался от дальнейших комментариев. Maitland Council offered a reward for information leading to a conviction but declined further comment. Флаг не был найден. The flag has not been recovered.