К 2030 году спрос на электроэнергию в США повысился до 25 процентов, что подпитывалось центрами данных АИ, что подчеркивает важность сети и стимулирует модернизацию инфраструктуры. U.S. electricity demand to surge 25% by 2030, fueled by AI data centers, stressing the grid and spurring infrastructure upgrades.

Ожидается, что спрос на электроэнергию в США возрастет на 25% к 2030 году и более чем на 75% к 2050 году под воздействием центров данных АИ, потребляющих энергию, эквивалентную 400 000 электромобилям в год. U.S. electricity demand is expected to rise 25% by 2030 and over 75% by 2050, driven by AI data centers consuming power equivalent to 400,000 electric cars annually. Коммунальные услуги сталкиваются с такими проблемами, как сетка, нехватка кадров и длительное разрешение, что требует новой передачи, генерации и инфраструктуры. Utilities face grid constraints, staffing gaps, and lengthy permitting, requiring new transmission, generation, and infrastructure. Некоторые из них перезапускают старые заводы, в то время как другие занимаются долгосрочными сделками и налоговыми льготами для финансирования модернизации. Some are restarting old plants, while others pursue long-term deals and tax incentives to fund upgrades. Этот сдвиг требует новых экспертных знаний и инвестиций, но дает возможность модернизировать и расшириться. The shift demands new expertise and investment but offers a chance to modernize and grow.