Два ультраправых активиста Соединенного Королевства, арестованных в Кале за трансляционную антимигрантскую риторику, могут быть депортированы после французского подавления. Two UK far-right activists arrested in Calais for live-streaming anti-migrant rhetoric face deportation after a French crackdown.

Два британских ультраправых активиста были арестованы в Кале, Франция, 25 января 2026 года после трансляции в прямом эфире видео, пропагандирующего антимигрантские настроения вблизи Английского канала. Two British far-right activists were arrested in Calais, France, on January 25, 2026, after broadcasting live videos promoting anti-migrant sentiments near the English Channel. Французские власти упомянули о подстрекательстве к ненависти и участии в группе, направленной на подготовку актов насилия на основе своей деятельности в социальных сетях. French authorities cited incitement to hatred and participation in a group aiming to prepare violent acts, based on their social media activity. Мужчины в возрасте 35 и 53 лет не были в числе 10 ранее запретивших британских активистов, а были депортированы после того, как были задержаны во время подавления запрещенного протеста под названием «Операция Повелитель». The men, aged 35 and 53, were not among 10 previously banned British activists but face deportation after being detained during a crackdown on a banned protest dubbed "Operation Overlord." Это событие, связанное с британским активистом Дэниелом Томасом и движением "Raise the Colours", вызвало напряженность в связи с ростом пересечения Ла-Манша и мобилизацией ультраправых. The event, linked to British activist Daniel Thomas and the "Raise the Colours" movement, has raised tensions over rising Channel crossings and far-right mobilization. Аресты являются первым во Франции подобным актом, направленным против британских крайне правых фигур по этим обвинениям. The arrests mark the first such action in France against British far-right figures on these charges.