Два подростка в Тонге госпитализированы с тифом; источник находится на стадии расследования. Two teens in Tonga hospitalized with typhoid; source under investigation.

Министерство здравоохранения Тонги подтвердило наличие двух случаев заболевания тифами на Тонгитапу с участием двух мужчин из одного и того же домохозяйства в возрасте 17 и 21 лет, которые были госпитализированы с лихорадкой и другими симптомами примерно за две недели до этого. The Tonga Ministry of Health has confirmed two typhoid cases on Tongatapu involving two males from the same household, aged 17 and 21, who were hospitalized with fever and other symptoms about two weeks prior. Оба они стабильны и диагностированы через культуру крови. Both are stable and diagnosed via blood culture. О каких-либо симптомах среди их близких контактов, которые находятся под наблюдением, не сообщалось. No symptoms have been reported among their close contacts, who are under surveillance. Работники здравоохранения расследуют возможность передачи воды домашним хозяйствам и уделяют особое внимание безопасной воде, надлежащему обращению с продуктами питания и профилактическим мерам. Health officials are investigating a possible household transmission and emphasizing safe water, proper food handling, and prevention measures. Источник остается в стадии изучения. The source remains under study.