Двое подростков помогли спасти пятерых людей и собаку на ледяной обочине, получив похвалу от спасения гор. Two teens helped rescue five people and a dog on icy Striding Edge, earning praise from mountain rescue.

Двое 16 и 15-летних мальчиков, Кейлан Блейдс и Роуэн Кей, получили высокую оценку со стороны Группы спасения гор Паттердейл за помощь в спасении пятерых человек и собаки, застрявшей на ледяном обломке в районе озера 10 января 2026 года. Two 16- and 15-year-old boys, Caelan Blades and Rowan Kay, were commended by the Patterdale Mountain Rescue Team for helping rescue five people and a dog stranded on icy Striding Edge in the Lake District on January 10, 2026. Подростки, входящие в группу, которая помогала до прибытия профессиональных команд, демонстрировали передовые горные навыки и спокойствие во время тяжелых зимних условий. The teens, part of a group that assisted before professional teams arrived, displayed advanced mountain skills and composure during harsh winter conditions. Они были приглашены на базу спасательной команды для экскурсии, где они узнали о чрезвычайных операциях и проверили новое снаряжение. They were invited to the rescue team’s base for a tour, where they learned about emergency operations and tested new gear. Группа высоко оценила их храбрость, осведомленность и сострадание, отметив их потенциал присоединиться к этой службе в будущем и подчеркнув, что спасательные работы в горах могут проводиться круглый год. The team praised their bravery, awareness, and compassion, noting their potential to join the service in the future and emphasizing that mountain rescue is available year-round.