Токийский суд постановил, что Северная Корея выплатит 143 000 долл. США каждому из четырех выжившим в результате обманной программы репатриации 1959-1984 годов, ссылаясь на принудительный труд и разрушенные жизни. A Tokyo court ordered North Korea to pay $143,000 each to four survivors of a deceptive 1959–1984 repatriation program, citing forced labor and ruined lives.

Токийский суд постановил 26 января 2026 года, что Северная Корея должна заплатить 22 миллиона йен (143 000 долл. США) каждому из четырех выжившим жертвам программы репатриации 1959-1984 годов, которая обманула этнических корейцев и японцев, переехав в Северную Корею с обещаниями бесплатного медицинского обслуживания, образования и работы. A Tokyo court ruled January 26, 2026, that North Korea must pay 22 million yen ($143,000) each to four survivors of a 1959–1984 repatriation program that deceived ethnic Koreans and Japanese into moving to North Korea with promises of free healthcare, education, and jobs. Суд установил, что истцы пострадали от принудительного труда, ограниченного передвижения и тяжелых условий жизни, назвав свою жизнь пострадавшей. Это решение, ставшее результатом восьмилетней юридической борьбы, знаменует собой историческое признание нарушений прав человека, хотя его исполнение маловероятно, поскольку Северная Корея не участвовала в судебном разбирательстве и не признала авторитет суда. The court found the plaintiffs suffered forced labor, restricted movement, and harsh living conditions, calling their lives “ruined.” The decision, the result of an eight-year legal battle, marks a landmark acknowledgment of human rights abuses, though enforcement is unlikely as North Korea did not participate and has not recognized the court’s authority. Выжившие приветствовали это решение в качестве шага на пути к подотчетности. Survivors welcomed the ruling as a step toward accountability.