Девушка-подросток была серьезно ранена во время аварии на Ратоат-роуд с велосипедом-скамблером 25 января 2026 года. A teen girl was seriously injured in a Ratoath Road crash involving a scrambler bike on Jan. 25, 2026.

Девочка-подросток получила серьезные травмы после того, как 25 января 2026 года, по данным полиции, на Ратоат-роуд в Фингласе, Дублине, ее ударил мотоциклист. A teenage girl sustained serious injuries after being struck by a scrambler motorbike on Ratoath Road in Finglas, Dublin, around 2:20 p.m. on January 25, 2026, according to Gardai. Её доставили в больницу Коннолли для лечения. She was taken to Connolly Hospital for treatment. Двум подросткам, находящимся на велосипеде, которые были названы покойным подростком-мужчиной и несовершеннолетним мужчиной, была оказана помощь в связи с травмами, не угрожающими жизни. Two teenagers on the bike—identified as a late teen male and a juvenile male—were treated for non-life-threatening injuries. Следователи, проводящие судебно-медицинскую экспертизу, изучают место происшествия, дорога по-прежнему закрыта, и власти настоятельно призывают свидетелей явиться. Forensic collision investigators are examining the scene, the road remains closed, and authorities are urging witnesses to come forward.