Из-за суровой погоды дороги в западном Корке были повреждены, а глубокие ямы угрожают безопасности и вызывают призывы к срочному финансированию. Severe weather has left West Cork roads dangerously damaged, with deep potholes threatening safety and prompting calls for urgent funding.

После тяжелой погоды дороги Западного Корка находятся в аварийном состоянии с глубокими выбоинами — глубиной около 70 см, что наносит ущерб транспортным средствам и создает угрозу безопасности. West Cork roads are in emergency condition following severe weather, with deep potholes—some 70cm deep—causing vehicle damage and safety hazards. Советники из различных партий предупреждают об ухудшении ущерба на таких ключевых маршрутах, как N71, призывая к неотложному финансированию в чрезвычайных ситуациях и улучшению дренажа, критикуя прошлые ошибки и задержки с финансированием, несмотря на ранее выделенные средства. Councillors from multiple parties warn of worsening damage on key routes like the N71, calling for urgent emergency funding and better drainage, criticizing past patchwork fixes and funding delays despite prior storm allocations.