Железнодорожный констебль скончался 25 января 2026 года на станции в Дхоне, когда его служебное огнестрельное оружие не сработало во время обычной процедуры выдачи. A railway constable died Jan. 25, 2026, at Dhone station when his service firearm misfired during routine surrender procedures.

25 января 2026 года на железнодорожной станции Дхоне в Андхра-Прадеше скончался 50-летний констебль Сил железнодорожной защиты П. Педдаия, когда его служебный карбин сорвался во время обычных процедур сдачи огнестрельного оружия. A 50-year-old Railway Protection Force constable, P. Peddaiah, died on January 25, 2026, at Dhone railway station in Andhra Pradesh when his service carbine misfired during routine firearm surrender procedures. Оружие, предположительно заряженное и в "Single Mode", вместо "Safety Catch", было выпущено, когда он хранил его, ударив его по лицу. The weapon, reportedly loaded and in 'Single Mode' instead of 'Safety Catch' mode, discharged while he was storing it, striking him in the face. Его объявили мертвым на месте преступления. He was pronounced dead at the scene. Власти возбудили официальное дело, и в настоящее время проводится расследование для установления причины сбоя. Authorities have filed a formal case, and an investigation is ongoing to determine the cause of the malfunction. Семья была проинформирована, и правительство предложило финансовую помощь в размере 1 лакх. The family has been informed, and the government has offered ₹1 lakh in financial assistance. Никакой дополнительной подробной информации о нарушениях правил безопасности или изменениях в политике представлено не было. No further details about safety lapses or policy changes have been released.