Полицейский Намибии застрелил свою девушку в домашнем споре, а затем умер от самоубийства; она восстанавливается. A Namibian cop shot his girlfriend in a domestic dispute, then died by suicide; she's recovering.

Один из 39-летних намибийских полицейских застрелил свою 36-летнюю девушку во время домашнего конфликта в Хомасдале 24 января 2026 года, а затем смертельно застрелился. A 39-year-old Namibian police officer shot his 36-year-old girlfriend during a domestic dispute in Khomasdal on January 24, 2026, before fatally shooting himself. Женщина выжила с травмами шеи, не угрожающими ее жизни, и в настоящее время восстанавливается в стабильном состоянии в государственной больнице Катутура. The woman survived with non-life-threatening neck injuries and is recovering in stable condition at Katutura State Hospital. Офицер погиб на месте преступления от огнестрельного ранения, нанесенного самим себе. The officer died at the scene from a self-inflicted gunshot wound. Власти подтвердили этот инцидент как попытку убийства-самоубийства, идентифицировали этих лиц и заявили, что расследование причин этого инцидента продолжается. Authorities confirmed the incident as an attempted murder-suicide, identified the individuals, and said investigations into the cause of the argument remain ongoing. Огнестрельное оружие использовалось в качестве служебного оружия, и ближайшие родственники были уведомлены. The firearm used was a service weapon, and next of kin have been notified.