Суд Мэриленда постановил, что требуется совместное одобрение для отстранения санитарного сотрудника, подтвердил обвинительный приговор за убийство и выплату за пожар в размере 71 миллион долларов. Maryland court rules joint approval needed to remove health officer, upholds murder conviction and $71M fire award.

Верховный суд штата Мэриленд постановил, что для отстранения сотрудника здравоохранения требуется совместное действие как исполнительной власти округа, так и совета округа, отвергнув одностороннее отстранение. The Maryland Supreme Court ruled that removing a health officer requires joint action by both the County Executive and County Council, rejecting unilateral removal. Оно также поддержало обвинительный приговор по делу об убийстве, подтвердив приемлемость доказательств, касающихся угрозы для сотрудника исправительного учреждения, и подтвердило, что задержка в судебном разбирательстве для оценки компетентности является обоснованной. It also upheld a murder conviction, affirming the admissibility of evidence about a threat to a correctional officer, and confirmed that a trial delay for a competency evaluation was proper. Награда жюри присяжных в размере 71 млн. долл. США была поддержана по делу о пожаре в округе Принц Джорджус, в то время как законодательные усилия по восстановлению районов, защите потребителей и политике полиции продолжаются. A $71 million jury award was upheld in a Prince George’s County fire case, while legislative efforts continue on redistricting, consumer protections, and police policies.