Мужчина умер от возможной переохлаждения в Северном Остине во время экстремальной зимней погоды, что вызвало расширение аварийного приюта по всему городу. A man died from possible hypothermia in North Austin during extreme winter weather, prompting city-wide emergency shelter expansions.

25 января 2026 года в Северном Остине умер человек, вероятно, от гипотермии из-за экстремальных зимних погодных условий, что побудило город расширить приюты и центры потепления. A person died in North Austin on January 25, 2026, likely from hypothermia due to extreme winter weather, prompting the city to expand emergency shelters and warming centers. Должностные лица открыли ночные приюты, в том числе в Центре < < Один Техас > > и многочисленных церквях, с бесплатным транзитом < < Кап-Метро > > и удобствами для животных. Officials activated overnight shelters, including at One Texas Center and multiple churches, with free CapMetro transit and pet-friendly accommodations. Остинская государственная библиотека и общественные объекты служили центрами дневного потепления, в то время как жизнестойкие центры обеспечивали питание, Wi-Fi и снабжение. Austin Public Library branches and community sites served as daytime warming centers, while Resilience Hubs provided power, Wi-Fi, and supplies. Дополнительные убежища были открыты в близлежащих районах, таких как Нью-Бранфельс и Фредериксбург. Additional shelters opened in nearby areas like New Braunfels and Fredericksburg. Жители были направлены на SA.gov/ColdWeather или 3-1-1 для мест и часов. Residents were directed to SA.gov/ColdWeather or 3-1-1 for locations and hours.