Лондонский пожар на крыше в Кенсингтон-Руф-Гарденс 26 января 2026 года вызвал безопасную эвакуацию 40 человек и был потушен к 3:36 утра. A London rooftop fire at Kensington Roof Gardens on Jan. 26, 2026, prompted a safe evacuation of 40 people and was extinguished by 3:36 a.m.

26 января 2026 года, незадолго до часа ночи, в Кенсингтон-Руф-Гарденс в Лондоне произошел пожар, в результате которого была разрушена комната растений на крыше девятиэтажного здания. A fire broke out at Kensington Roof Gardens in London on January 26, 2026, shortly before 1 a.m., destroying a plant room on the roof of the nine-storey building. Около 40 человек были эвакуированы безопасным образом, и сообщений о каких-либо ранениях не поступало. Around 40 people evacuated safely, and no injuries were reported. Восемьдесят пожарных с нескольких станций ответили, используя 32-метровую поворотную лестницу, с огнем под контролем к 3:36 утра. Eighty firefighters from multiple stations responded, using a 32-meter turntable ladder, with the blaze under control by 3:36 a.m. Основное здание не пострадало от пожара, и в настоящее время проводятся проверки на предмет безопасности. The main building suffered no fire damage, and safety checks are ongoing. Эта причина по-прежнему находится в стадии расследования. The cause remains under investigation.