Лидеры Лейбористской партии стремятся отодвинуть Энди Бёрнэма в сторону из-за споров по партийной стратегии. Labour leaders seek to sideline Andy Burnham over party strategy disputes.

Команда руководства Лейбористской партии, объединившаяся с Кейром Стармером, якобы пытается исключить Анжелу Бёрнхэм из парламента, ссылаясь на внутренние разногласия и озабоченность по поводу ее публичных заявлений. The Labour Party leadership team, aligned with Keir Starmer, is reportedly pushing to exclude Angela Burnham from Parliament, citing internal party disagreements and concerns over her public statements. Этот шаг происходит в условиях растущей напряженности в рядах лейбористов, хотя никаких официальных дисциплинарных мер объявлено не было. The move comes amid growing tensions within Labour’s ranks, though no formal disciplinary action has been announced. Бёрнхэм, давний член парламента, публично не комментировал эти события. Burnham, a longtime MP, has not commented publicly on the developments.