Ирландские фермеры требуют от Борда Биа председателя Ларри Мёррина уйти в отставку из-за того, что он покупает говядину из Бразилии, что ставит под угрозу репутацию экспорта. Irish farmers demand Bord Bia chair Larry Murrin resign over sourcing beef from Brazil, threatening export reputation.

Ирландские фермеры требуют отставки председателя Bord Bia Ларри Муррин из-за конфликта интересов после того, как его компания, Dawn Farm Foods, получила говядину из Бразилии. Irish farmers are demanding the resignation of Bord Bia chairman Larry Murrin over a conflict of interest after his company, Dawn Farm Foods, sourced beef from Brazil. Ирландская ассоциация фермеров и Ирландская ассоциация поставщиков сливочного молока утверждают, что это подрывает доверие к ирландским продовольственным программам качества, таким, как < < Утвержденное качество > > и < < Зеленое происхождение > > . The Irish Farmers’ Association and Irish Creamery Milk Suppliers Association argue this undermines trust in Ireland’s quality food programs like Quality Approved and Origin Green. Несмотря на поддержку президента Борда Биайса и министра сельского хозяйства Мартина Хейдона, фермеры настаивают на том, чтобы Мюррин ушел в отставку, чтобы защитить экспортную репутацию Ирландии, несмотря на опасения, что торговая сделка ЕС-Меркосур может затопить рынки с более дешевым бразильским говядином. Despite support from Bord Bia’s CEO and Agriculture Minister Martin Heydon, farmers insist Murrin must step down to protect Ireland’s export reputation amid concerns that the EU-Mercosur trade deal could flood markets with cheaper Brazilian beef. Протесты продолжаются возле офиса Bord Bia в Дублине, и фермеры обещают не отступать, пока их требования не будут удовлетворены. Protests continue outside Bord Bia’s Dublin offices, with farmers vowing to persist until their demand is met.