18 января 2026 года Ирак положил конец двум десятилетиям иностранного военного присутствия под руководством США. Iraq ended two decades of U.S.-led foreign military presence on January 18, 2026.

18 января 2026 года Ирак завершил вывод возглавляемых США коалиционных сил из районов, контролируемых федеральным правительством, закончив на протяжении двух десятилетий иностранное военное присутствие. On January 18, 2026, Iraq completed the withdrawal of U.S.-led coalition forces from its federal government-controlled areas, ending over two decades of foreign military presence. Этот шаг знаменует собой символическое прекращение конфликта, начавшегося с вторжения США в 2003 году, которое разрушило надежды на демократию и стабильность, а вместо этого вызвало широкомасштабное насилие, сотни тысяч жертв среди гражданского населения и долговременный ущерб обществу и окружающей среде. The move marks a symbolic end to a conflict that began with the 2003 U.S. invasion, which shattered hopes for democracy and stability, instead triggering widespread violence, hundreds of thousands of civilian deaths, and lasting societal and environmental damage. Хотя этот отъезд дает Ираку хрупкую возможность самостоятельно восстановиться, страна по-прежнему сталкивается с угрозами безопасности, неизлечимыми травмами и долгосрочными последствиями для здоровья, вызванными боеприпасами военного времени. Though the departure offers a fragile opportunity for Iraq to rebuild independently, the nation continues to face security threats, unhealed trauma, and long-term health impacts from wartime munitions.