Здоровая 35-летняя мама в Ньюкасле была диагностирована раком кишечника после родов, что побудило к осознанию того, что он может поразить кого угодно. A healthy 35-year-old mom in Newcastle was diagnosed with advanced bowel cancer postpartum, urging awareness that it can strike anyone.

У 35-летней матери из Ньюкасла, Элис Норрис, был диагностирован неоперабельный рак кишечника через четыре месяца после родов, несмотря на то, что она была здоровой и активной. A 35-year-old mother from Newcastle, Alice Norris, was diagnosed with inoperable bowel cancer four months after giving birth, despite being healthy and active. Сначала она проигнорировала кровь в стуле, приписывая ее геморрой, но искала помощи, поскольку симптомы усугубились. She initially ignored blood in her stool, attributing it to hemorrhoids, but sought help as symptoms worsened. В июне 2025 года колоноскопия выявила большую опухоль ректальона с возможным распространением легких, хотя последующее сканирование показало, что пятнышки легких исчезли. A June 2025 colonoscopy revealed a large rectal tumor, with possible lung spread, though follow-up scans showed the lung spots had disappeared. Она начала агрессивную химиотерапию и сосредоточивается на повседневной жизни, в то время как ее муж заботится о своих двух маленьких детях. She began aggressive chemoradiotherapy and is focused on daily life while her husband cares for their two young children. Норрис подчеркивает, что рак кишечника может повлиять на любого человека, независимо от возраста или здоровья. Norris emphasizes that bowel cancer can affect anyone, regardless of age or health.