Паромные перевозки между Уллапулом и Сторноуэем отменяются 27 января, а другие рейсы находятся под угрозой из-за сильных ветров. Ferry services between Ullapool and Stornoway are canceled Jan. 27, with other sailings at risk due to strong winds.

Паромные перевозки между Уллапулом и Сторноуэем, эксплуатируемые CalMac, отменяются во вторник, 27 января, а в понедельник и среду утром поезда подвергаются высокому риску сбоев или отмены из-за сильных юго-восточных ветров. Ferry services between Ullapool and Stornoway, operated by CalMac, are cancelled on Tuesday, January 27, with Monday and Wednesday morning sailings at high risk of disruption or cancellation due to strong south-easterly winds. Перевозка грузов в ночное время в понедельник также отменена. The overnight freight crossing on Monday is also cancelled. Нортлинк Феррис, обслуживающий маршрут Pentland Firth между Скрабстером и Стромнессом, сообщает о возможных продолжающихся сбоях до 31 января в неблагоприятных погодных условиях. NorthLink Ferries, serving the Pentland Firth route between Scrabster and Stromness, reports potential ongoing disruptions through January 31 amid adverse weather. Путешественникам рекомендуется проверять обновленные данные в режиме реального времени на веб-сайте CalMacings или в официальных каналах NorthLinks перед путешествиями. Travelers are advised to check real-time updates via CalMac’s website or NorthLink’s official channels before traveling.