ЕС предоставляет Либерии 25 млн. евро для расширения ее кустарного рыболовства и повышения уровня жизни в прибрежных районах. The EU is giving Liberia €25 million to boost its artisanal fisheries and improve coastal livelihoods.

ЕС обязался выделить Либерии 25 млн. евро в виде невозмещаемого финансирования для укрепления сектора кустарного рыболовства в девяти прибрежных округах. The EU has pledged €25 million in non-repayable funding to Liberia to strengthen its artisanal fisheries sector across nine coastal counties. Субсидия предназначена для совершенствования холодильного хранения, производства льда и инфраструктуры обработки рыбы, сокращения послеуборочных потерь, создания рабочих мест и повышения уровня продовольственной безопасности и доходов. The grant aims to improve cold storage, ice-making, and fish-handling infrastructure, reduce post-harvest losses, create jobs, and boost food security and incomes. В рамках этого проекта оказывается поддержка в подготовке кадров в университетах и общинных колледжах, укрепляются такие учреждения, как Национальное управление рыболовства и аквакультуры, и укрепляется патрулирование прибрежных районов в целях борьбы с незаконным рыболовством. The project supports training at universities and community colleges, strengthens institutions like the National Fisheries and Aquaculture Authority, and enhances coastal patrols to combat illegal fishing. Она согласуется с программой действий < < АРРЕСТ > > в Либерии и стратегией < < Глобальный портал > > ЕС, причем успех определяется улучшением условий жизни в прибрежных общинах. It aligns with Liberia’s ARREST Agenda and the EU’s Global Gateway strategy, with success measured by improved livelihoods in coastal communities.