ЕС и Индия приближаются к эпохальному торговому соглашению, облегчающему тарифы, однако вопросы климата и прав задерживают окончательное утверждение. EU and India near landmark trade deal easing tariffs, but climate and rights issues delay final approval.

В ходе 16-го саммита в Дели ЕС и Индия приближаются к важному торговому соглашению через 20 лет. During their 16th summit in New Delhi, the EU and India are getting close to a significant trade agreement after 20 years. Цель заключается в увеличении экспорта путем снижения тарифов Индии на европейские товары, такие, как вино и автомобили, при одновременном расширении доступа к индийским текстильным изделиям, фармацевтическим изделиям и ИТ-услугам. The goal is to increase exports by lowering Indian tariffs on European products like wine and cars while increasing access for Indian textiles, pharmaceuticals, and IT services. ЕС отклонил просьбу Индии об освобождении от уплаты пограничного налога на выбросы углерода и отказался включать экологические стандарты и стандарты в области прав человека в качестве спусковых факторов, создавая препятствия для соглашения, которое направлено на уменьшение зависимости от Соединенных Штатов. The EU rejected India's request for exemptions from its carbon border tax and refused to include environmental and human rights standards as suspension triggers, creating obstacles for the agreement, which aims to lessen reliance on the United States. Положения, касающиеся ПИ, были отложены, а сельскохозяйственная продукция и защита географических показателей до сих пор не включены. GI provisions have been postponed, and agricultural products and geographical indication protections are still not included. Европейский парламент по-прежнему имеет последнее слово. The European Parliament still has the final say.