ЕС запретил импорт российского нефтепровода и газа, содержащегося в СПГ, начиная с конца 2026 года и сентября 2027 года в целях сокращения энергетической зависимости. The EU has banned Russian pipeline and LNG gas imports, effective by late 2026 and September 2027, to reduce energy dependence.

Европейский союз утвердил юридически обязательный запрет на импорт российских трубопроводов и сжиженного природного газа, который вступит в силу к 30 сентября 2027 года, а импорт СПГ закончится к 31 декабря 2026 года. The European Union has approved a legally binding ban on Russian pipeline and liquefied natural gas imports, set to take effect by September 30, 2027, with LNG imports ending by December 31, 2026. Этот шаг, завершенный государствами - членами ЕС, требует проверки происхождения, налагает штрафы в размере до 40 млн. евро, или 3,5% глобального оборота, за нарушения и предписывает национальные планы диверсификации к 1 марта 2026 года. The move, finalized by EU member states, requires origin verification, imposes fines up to €40 million or 3.5% of global turnover for violations, and mandates national diversification plans by March 1, 2026. Этот запрет последовал за значительным сокращением импорта российского газа, на который в 2025 году приходилось около 13% от общего объема ЕС, и является частью более широких усилий по снижению энергетической зависимости от России после вторжения 2022 года. The ban follows a significant drop in Russian gas imports, which accounted for about 13% of EU totals in 2025, and is part of broader efforts to reduce energy dependence on Russia since the 2022 invasion. Европейская комиссия планирует предложить аналогичные ограничения для российской нефти к 2027 году. The European Commission plans to propose similar restrictions on Russian oil by 2027.