Дели санкционирует сокращение срока тюремного заключения до 90-дневного срока в День Республики 2026 года для имеющих на это право пожилых женщин-заключенных. Delhi grants up to 90-day sentence reduction on Republic Day 2026 for eligible elderly female prisoners.

В День Республики 2026 года правительство Дели объявило о специальной отмене приговора для заключенных, имеющих на это право, предложив до 90 дней отпуска для женщин старше 65 лет, приговоренных к более чем 10 годам лишения свободы, с меньшими сокращениями в зависимости от продолжительности срока наказания. On Republic Day 2026, the Delhi government announced a special sentence remission for eligible prisoners, offering up to 90 days off for women over 65 sentenced to more than 10 years, with lesser reductions based on sentence length. Помимо регулярной ремиссии, эта льгота распространяется на лиц, содержащихся в центральных тюрьмах Дели, по состоянию на 26 января 2026 года, которые не имели нарушений в прошлом году и находятся на условно-досрочном освобождении или на свободе. The benefit, in addition to regular remission, applies to those incarcerated in Delhi’s central jails as of January 26, 2026, who have no misconduct in the past year and are on parole or furlough. Исключаются заключенные, осужденные в соответствии с Законом о НДПС, Законом о ПОЦСО, шпионаже, неуважении к суду и некоторых гражданских преступлениях, а также заключенные, приговоренные к смертной казни, и заключенные, лишенные свободы за уклонение от уплаты государственных взносов. Excluded are prisoners convicted under the NDPS Act, POCSO Act, espionage, contempt of court, and certain civil offenses, as well as death row inmates and those imprisoned for evading government dues.