Китайская компания по производству кормов стимулирует внутреннее производство после заблокированных иностранных сделок, в то время как Япония сталкивается с рекордными издержками импорта морепродуктов, несмотря на проблемы с поставками. A Chinese feed company boosts domestic production after foreign deal blocked, while Japan faces record seafood import costs amid supply concerns.

Крупный китайский производитель кормов для животных завершил внутреннее приобретение после того, как его предыдущая заграничная сделка была заблокирована иностранными регулирующими органами по соображениям национальной безопасности. A major Chinese animal feed producer completed a domestic acquisition after its earlier overseas deal was blocked by foreign regulators over national security concerns. Этот шаг свидетельствует о переходе к укреплению цепочки поставок сельскохозяйственной продукции Китая путем расширения внутреннего производства и уменьшения зависимости от импортируемого сырья. The move signals a shift toward strengthening China’s agricultural supply chain by expanding domestic production and reducing reliance on imported raw materials. В то же время в 2025 году объем импорта морепродуктов в Японии достиг рекордного уровня из-за роста мировых цен и проблем с поставками, подпитывая обеспокоенность по поводу доступности и продовольственной безопасности, несмотря на стабильную внутреннюю производительность. Meanwhile, Japan’s seafood import value hit a record in 2025 due to rising global prices and supply challenges, fueling concerns over affordability and food security despite stable domestic output. В связи с этим японская фирма < < Кёкуйо > > создала новый управленческий центр во Вьетнаме в целях повышения эффективности региональных операций и производственно-сбытовых цепочек в условиях меняющейся динамики мировой торговли. In a related development, Japanese firm Kyokuyo established a new management hub in Vietnam to enhance regional operations and supply chain efficiency amid shifting global trade dynamics.