Китай стимулирует внутреннее потребление, с тем чтобы сократить зависимость от экспорта, при этом молодые люди тратят средства на поп-культуру, а пожилые люди - на здоровье, чему способствует политическая поддержка. China boosts domestic consumption to cut export reliance, with youth driving pop culture spending and seniors on wellness, aided by policy support.

Китай планирует активизировать внутреннее потребление, особенно в сфере услуг, в целях сокращения экспортной зависимости и решения проблемы избыточного потенциала при поддержке таких секторов, как туризм, автомобильный транспорт и живой путь, а также программ торговли и расширения доступа к иностранным инвестициям. China plans to boost domestic consumption, especially in services, to reduce export dependence and address overcapacity, with support for sectors like tourism, automotive, and livestreaming, along with trade-in programs and expanded foreign investment access. Несмотря на рост розничных продаж в 2025 году на 3,7 процента, что ниже темпов роста ВВП, а также на низкий в декабре уровень конечного потребления на 0,9 процента, экономический рост составил 52 процента, т.е. на 5 пунктов. Despite a 3.7% rise in retail sales in 2025—slower than GDP growth and a December low of 0.9%—final consumption contributed 52% to economic growth, up 5 points. Молодые потребители тратят средства на поп-культуру, в то время как пожилые люди увеличивают расходы на здоровье и досуг. Young consumers are driving spending on pop culture, while seniors are increasing spending on wellness and leisure. HSBC прогнозирует значительный рост в первом квартале, особенно в области продовольствия, путешествий и молочных продуктов, и ожидается, что в ходе двух мартовских сессий будет возобновлена политическая поддержка. HSBC forecasts strong first-quarter growth, particularly in food, travel, and dairy, with renewed policy support expected during the March “two sessions.”