Угроза взрыва бомбы и ненавистнические высказывания подрывают протесты по случаю Дня Австралии; было произведено два ареста и никто не пострадал. Bomb threat and hate speech disrupt Australia Day protests; two arrests made, no injuries.

Угроза взрыва бомбы и ненавистнические высказывания прервали протесты в крупных австралийских городах, в результате чего были арестованы в Мельбурне и Перте. A bomb threat and hate speech interrupted Australia Day protests in major Australian cities, resulting in arrests in Melbourne and Perth. Эвакуация и усиление безопасности последовали за арестом 31-летнего мужчины в Перте за то, что он ударил по грубому взрывному устройству, содержавшему винты и подшипники; это устройство не взорвалось. An evacuation and increased security followed the arrest of a 31-year-old man in Perth for hurling a crude explosive device that contained screws and ball bearings; the device did not explode. Еще один мужчина был задержан в Мельбурне за то, что во время демонстрации он использовал ненавистнические высказывания. Another man was detained in Melbourne for using hate speech during a demonstration. Власти подчеркнули важность обеспечения общественной безопасности, осудили оба инцидента и подтвердили, что никто не пострадал. Authorities stressed the importance of public safety, denounced both incidents, and affirmed that no one was hurt. Расследование еще продолжается. There are still investigations going on.