9-летняя собака-поисковик, Льюис, умерла 22 января после борьбы с неизлечимым раком; пожертвования в его память поддерживают спасательные работы. A 9-year-old search dog, Lewis, died Jan. 22 after battling terminal cancer; donations in his memory support rescue efforts.

Льюис, девятилетний лабрадор и поисково-спасательная собака из "Lake Rountain Safety Dogs", умер 22 января после того, как боролся с неизлечимым раком, от которого пострадали селезенка, печень и почки. Lewis, a nine-year-old Labrador and search and rescue dog with Lake District Mountain Rescue Search Dogs, died on January 22 after battling terminal cancer affecting his spleen, liver, and kidneys. Первоначально обученный обнаружению наркотиков, он преуспел в обнаружении пропавших без вести людей по неровной местности. Originally trained for drug detection, he excelled in locating missing persons across rugged terrain. Его куратор, Кристин судья, сказал, что провел свои последние дни дома в окружении любви. His handler, Christyne Judge, said he spent his final days at home surrounded by love. После объявления о его болезни общественная поддержка побудила судью поощрять пожертвования ассоциации поисковых собак в память о нем, при этом средства должны направляться через страницу JustGiving для поддержки текущих спасательных усилий и уважения его наследия. Following the announcement of his illness, public support prompted Judge to encourage donations to the search dog association in his memory, with funds to be directed through a JustGiving page to support ongoing rescue efforts and honor his legacy.