Во время шторма 80-летний человек погиб у берегов Дублина в грубых морях, несмотря на усилия по спасению. An 80-year-old man died in rough seas off Dublin's coast during a storm, despite rescue efforts.

В субботу после полудня 80-летний мужчина умер, столкнувшись с бурными морскими условиями у южного побережья Дублина вблизи Великой Южной стены в Пулбеге. An 80-year-old man died Saturday afternoon after encountering stormy sea conditions off the south Dublin coast near the Great South Wall in Poolbeg. Экстренная служба, включая береговую охрану Дуна Лаогера и полицию Сиохана, отреагировала примерно в 14 ч. 15 м. и вытащила этого человека из воды, но на месте преступления он был объявлен мертвым. Emergency services, including the Dún Laoghaire Coast Guard and An Garda Síochána, responded around 2:15 p.m. and recovered the man from the water, but he was pronounced dead at the scene. Береговая охрана поделилась видеозаписями спасательной операции, предупредив общественность об опасности прибрежных районов во время штормов и настоятельно призвав к осторожности. The Coast Guard shared footage of the rescue operation, warning the public about the dangers of coastal areas during storms and urging caution. Планируется проведение вскрытия для определения причины и обстоятельств смерти. A post-mortem examination is scheduled to determine the cause and circumstances of the death. Инцидент произошёл на фоне жёлтого предупреждения о погоде для нескольких округов из-за сильного ветра и зимних ливней. The incident occurred amid a yellow weather warning for several counties due to strong winds and wintry showers.