США планируют депортировать иранских граждан, в том числе геев, которым грозит казнь, что вызывает обеспокоенность в области прав человека. U.S. plans deportations of Iranian nationals, including gay men facing execution, sparking human rights concerns.

Правительство США готовится депортировать иранских граждан, включая двух геев, приговоренных к смертной казни в Иране, где гомосексуализм является преступлением, караемым смертной казнью, несмотря на продолжающиеся жестокие репрессии против протестов, в результате которых, согласно сообщениям, погибли тысячи человек. The U.S. government is preparing to deport Iranian nationals, including two gay men who face execution in Iran where homosexuality is a capital offense, despite ongoing violent crackdowns on protests that have reportedly killed thousands. Запланированные на воскресенье депортации из Феникса, штат Аризона, знаменуют собой первые такие рейсы после начала протестов в начале января. The planned deportations, reportedly set for Sunday from Phoenix, Arizona, mark the first such flights since protests erupted in early January. Правозащитные группы и адвокаты критикуют этот шаг как противоречащий поддержке Соединенными Штатами иранских протестующих и высказывают озабоченность по поводу направления людей в опасные для жизни ситуации. Human rights groups and legal advocates criticize the move as contradictory to U.S. support for Iranian protesters and raise concerns about sending individuals to life-threatening situations. Хотя министерство национальной безопасности не подтвердило подробностей, окончательные судебные постановления в отношении депортированных лиц находятся в силе, и в настоящее время принимаются правовые меры для прекращения полетов. While the Department of Homeland Security has not confirmed details, final court orders are in place for the deportees, and legal efforts to halt the flights are ongoing.