Двое ирландцев, обвиненных в краже девяти автомобилей с использованием фальшивых платежей и украденных личных данных, предстали перед судом. Two Irish men charged with stealing nine vehicles using fake payments and stolen identities appear in court.

Два человека из Дублина, Эдвард Коллинз, 21 год, и Шон Хатчинсон, 24 года, предстали перед судом 24 января 2026 года по обвинению в многочисленных кражах транспортных средств по всей Ирландии, связанных с фальшивыми платежами и смоделированными банковскими переводами. Two Dublin men, Edward Collins, 21, and Sean Hutchinson, 24, appeared in court on January 24, 2026, charged with multiple vehicle thefts across Ireland involving fake payments and simulated bank transfers. Их обвиняют в краже семи мотоциклов и двух автомобилей онлайн-продавцов на таких платформах, как DoneDeal и Facebook Marketplace, в период с июня по октябрь 2025 года, с общей предполагаемой стоимостью 499 258 евро, хотя прокуроры считают, что эта цифра может возрасти до 300 000 евро. They are accused of stealing seven motorcycles and two cars from online sellers on platforms like DoneDeal and Facebook Marketplace between June and October 2025, with a total alleged value of €49,258, though prosecutors believe the figure could rise to €300,000. Подозреваемые якобы использовали украденные личности и фальшивые платежные доказательства для обмана жертв. The suspects allegedly used stolen identities and fake payment proofs to deceive victims. Коллинз был заключен под стражу с сокращением залога до 10 000 евро, в то время как Хатчинсону были предъявлены дополнительные обвинения в краже со взломом и хищении топлива. Collins was remanded in custody with bail reduced to €10,000, while Hutchinson faces additional charges for a burglary and fuel thefts. Оба они отвергли обвинения и планируются на будущий день суда. Both men denied the charges and are scheduled for a future court date.