Южная Корея сняла с рассмотрения кандидатуру Ли Хе Хунаса для руководства деятельностью министерства планирования и бюджета в связи с утверждениями о нарушениях в сфере недвижимости и на рабочем месте. South Korea withdrew Lee Hye-hoon’s nomination to lead the Ministry of Planning and Budget amid real estate and workplace misconduct allegations.

Южная Корея отозвала от президента Ли Чжэ Мён назначение Ли Хё Хун на пост главы нового министерства планирования и бюджета после того, как она столкнулась с обвинениями в незаконных инвестициях в недвижимость и жестоком обращении с персоналом. South Korea has withdrawn President Lee Jae Myung’s nomination of Lee Hye-hoon to lead the new Ministry of Planning and Budget after she faced allegations of unlawful real estate investments and mistreatment of staff. Это решение, о котором объявил 25 января министр иностранных дел Ву Сан Хо, последовало тщательному изучению в ходе слушания по вопросу об утверждении обвинений, в ходе которого Ли признал совершенные в прошлом проступки и извинился. The decision, announced by presidential secretary Woo Sang-ho on January 25, followed scrutiny during her confirmation hearing, where Lee acknowledged past misconduct and apologized. Этот шаг произошел после того, как либеральное правительство пришло к власти после свержения бывшего президента Юн Сука Ёла, который был отстранен от должности после введения короткого военного положения. The move comes after the liberal government took office following the ousting of former President Yoon Suk Yeol, who was removed after imposing brief martial law. Исполняющий обязанности заместителя министра Лим Ки Кеун временно возглавит политические совещания, а поиск замены может включать консервативных кандидатов. Acting Vice Minister Lim Ki-Keun will temporarily lead policy meetings, and the search for a replacement may include conservative candidates.