Сан-Диего-Падрес, питчер Ю Дарвиш, 39 лет, рассматривает возможность выхода на пенсию после операции на локте и не вернется в 2026 году. San Diego Padres pitcher Yu Darvish, 39, is considering retirement after elbow surgery and won’t return in 2026.

Сан-Диего Падрес, питчер Ю Дарвиш, 39 лет, рассматривает возможность выхода на пенсию, но не принял окончательного решения, согласно его агенту и недавним заявлениям. San Diego Padres pitcher Yu Darvish, 39, is considering retirement but has not made a final decision, according to his agent and recent statements. Он восстанавливается после операции на локте и сосредотачивается на реабилитации, и не планирует вернуться в 2026 году. He is recovering from elbow surgery and focusing on rehab, with no plans to return in 2026. Дарвиш, у которого на контракте осталось 43 млн. долл. США, может аннулировать сделку путем выкупа, разрешив финансовую помощь Падресу, но при этом, возможно, сохранив определенную компенсацию. Darvish, who has $43 million remaining on his contract, may void the deal through a buyout, allowing the Padres financial relief while potentially retaining some compensation. Пятикратный участник All-Star с результатом 115-93 и с результатом 3,65 в МЛБ, Дарвиш играл в Японии и США, став пионером для международных игроков. A five-time All-Star with a 115-93 record and 3.65 ERA in MLB, Darvish played in Japan and the U.S., becoming a trailblazer for international players. Его будущее остается неопределенным, но официального выхода на пенсию объявлено не было. His future remains uncertain, but no official retirement has been announced.