Роб Хёрст, барабанщик и соавтор песен Midnight Oil, посмертно удостоен награды Австралии за музыку и активизм. Rob Hirst, Midnight Oil drummer and co-songwriter, posthumously honored with Australia’s AM for music and activism.

Роб Хирст, покойный барабанщик и соавтор австралийской рок-группы Midnight Oil, был посмертно награждён членом Австралийского ордена (AM) в 2026 году в честь Дня Австралии за его значительный вклад в исполнительское искусство. Rob Hirst, the late drummer and co-songwriter for Australian rock band Midnight Oil, has been posthumously awarded a Member of the Order of Australia (AM) in the 2026 Australia Day honours for his significant contributions to the performing arts. Хёрст, который умер после почти трехлетней борьбы с раком поджелудочной железы, был признан за свою важную роль в формировании сцены рок-музыки Австралии и за использование своей музыки для защиты окружающей среды, прав коренного населения и социальной справедливости. Hirst, who died after a nearly three-year battle with pancreatic cancer, was recognized for his influential role in shaping Australia’s rock music scene and for using his music to advocate for environmental protection, Indigenous rights, and social justice. Эта честь была подтверждена еще до его смерти, и его коллега Джимми Барнс похвалил его долгое наследие. The honour was confirmed before his death, and fellow musician Jimmy Barnes praised his lasting legacy. Награда высвечивает «Хирст» как ключевую фигуру в истории австралийской музыки, которая оказывает влияние на культуру. The award highlights Hirst’s enduring cultural impact as a key figure in Australian music history.