Ушедший в отставку индийский офицер Индерджит Сингх Сидху, 88 лет, выигрывает Падму Шри за десятилетия самостоятельной уборки улиц в Чандигархе. Retired Indian officer Inderjit Singh Sidhu, 88, wins Padma Shri for decades of self-driven street cleaning in Chandigarh.

Ушедший в отставку офицер ИПС Пенджаба Индерджит Сингх Сидху, 88 лет, получил награду Падма Шри в День Республики 2026 года за его десятилетия усилия по сохранению чистоты своего района Чандигарх. Retired Punjab IPS officer Inderjit Singh Sidhu, 88, has been awarded the Padma Shri in the 2026 Republic Day honours for his decades-long effort to keep his Chandigarh neighbourhood clean. После долгих лет призывов к властям он начал ежедневно в 6 часов утра чистить улицы, используя велосипедную тележку для сбора отходов. After years of unheeded appeals to authorities, he began cleaning streets daily at 6 a.m., using a cycle cart to collect waste. Его настойчивая, самоуправляемая инициатива вдохновила соседей и привлекла к себе внимание со стороны социальных сетей и общественности, завоевав признание в качестве «невоспетого героя». His persistent, self-driven initiative inspired neighbors and gained national attention through social media and public endorsements, earning recognition as an "unsung hero." В награде подчеркивается влияние индивидуальной гражданской ответственности и беззаветной приверженности на процесс изменения общин. The award highlights the impact of individual civic responsibility and quiet dedication in driving community change.