Пираты рассматривают возможность возвращения на полставки 39-летнего Эндрю МакКутчена в 2026 году, но Хэйвен еще не решил. The Pirates are considering a part-time return for 39-year-old Andrew McCutchen in 2026, but haven’t decided yet.

«Питтсбург Пайрэтс» по-прежнему открыты для повторного подписания Эндрю МакКатчена на неполный рабочий день в 2026 году, возможно, в качестве назначенного отбивающего или пинч-хиттера, но пока не приняли решения. The Pittsburgh Pirates remain open to re-signing Andrew McCutchen for a part-time role in 2026, potentially as a designated hitter or pinch-hitter, but have not made a decision. В то время как 39-летний фанат выразил заинтересованность в возвращении, его выступление в 2025 году (239/333/367) было ниже среднего уровня его карьеры, и команда добавила несколько новых игроков, включая Райана ОШХирна и Брэндона Лоу. While the 39-year-old fan favorite expressed interest in returning, his 2025 performance (.239/.333/.367) was below his career average, and the team has added several new players, including Ryan O’Hearn and Brandon Lowe. Его ценность может заключаться в лидерстве и побоях левшами, но Пираты отдают приоритет конкурентоспособности реестра и могут выбрать более молодого таланта. His value may lie in leadership and left-handed hitting, but the Pirates are prioritizing roster competitiveness and could opt for younger talent. По состоянию на 24 января 2026 года никакого соглашения достигнуто не было. No agreement has been reached as of January 24, 2026.