Новоскатская электростанция призывает жителей сократить потребление электроэнергии в часы пик из-за сильного холода, напрягающего сеть. Nova Scotia Power urges residents to reduce electricity use during peak hours due to extreme cold straining the grid.

Nova Scotia Power просит жителей прекратить потребление электроэнергии в часы пик — с 7 утра до 11 утра и с 17:00 до 21 вечера — из-за экстремального холода, нагружающего электросеть. Nova Scotia Power is asking residents to cut electricity use during peak hours—7 a.m. to 11 a.m. and 5 p.m. to 9 p.m.—due to extreme cold straining the power grid. Высокий спрос на отопление вывел систему почти на полную мощность, что вызвало усилия по сохранению, такие как снижение термостатов и выключение основных приборов. High heating demand has pushed the system to near capacity, prompting conservation efforts like lowering thermostats and turning off major appliances. Эта служба использует новые системы хранения аккумуляторов и готовит генераторы, координируя свои действия с соседними коммунальными службами в целях оказания поддержки в условиях сохраняющейся тяжелой погоды. The utility is using new battery storage and preparing generating sites, while coordinating with neighboring utilities for support amid ongoing severe weather.